html.ie9 .main .sidebar .widgettitle, 
html.ie9 .tabbed .tabs-list {
  margin-top: 10px;
}